Friday, December 7, 2007

It's a girl!

RACHEL ALICE USACHEV

Born on 12/7/1997
Became our daughter on 12/6/2007

Yes, our dear friends, we had a successful court session yesterday, which was a miracle in itself considering all the issues we were having. We wouldn’t be able to do it without your thoughts and prayers, so we would like to thank you from the bottom of our hearts!

It was a double special day for Raisa since she turned 10 today – what a great way to celebrate a birthday! We decided to change her name so that it’s easier to spell and pronounce it in English. Of course, she’ll still be Raya or Raisa at home, the same way Alex and Victoria have their Russian nicknames we always call them.

But let me start from the beginning. We started our day yesterday by going to the train station to pick up another paper from SDA. The most reliable way to send a package in Ukraine is by train. It’s very easy: pick a train that goes to the destination you need, give your package to the train attendant along with the fee (the ongoing rate is 10 grivna, though once we were charged 20), and call the person who’s supposed to receive your package with the train number and the time of arrival so that he/she can pick it up. Of course, this system is unofficial, but very dependable.

After the train station we went to the airport to change my ticket. Our original return tickets were for December 7th, and we planned for Oleg to fly home on that date and for me to change my ticket and stay in Odessa to finish the paperwork. When we found out that the court session is on December 6th, we were very relieved that Oleg can go home. I planned to get the final court decree after the 10 days mandatory wait on December 17th, get a new birth certificate and passport in a couple of days, be in Kiev on December 19th, have a medical for Raisa, get a visa at the Embassy and fly home on December 21st. We knew that getting passport can take as long as 10 days if not more, but we were promised our passport will be ready by the 19th. So yesterday morning we paid the penalty fee of $150 and changed my ticket from December 7th to December 21st. Then we went to the passport office to fill out some paperwork. And found out that the source, who promised to get us a passport in a couple of days, can’t fulfill his obligations. That was not a good news. But off we went as it was a time for the court session.

Our court session was at 12:30. I didn’t expect it to start promptly, as I read on many other adoption blogs how everybody is late in Ukraine. However, we were called in at 12:45, just 15 minutes late. But the inspector of the region wasn’t there, so the judge told us to get her and come back at 2:00. We went to get the inspector, and our court session finally started at 2:30. The judge’s room was very small, totally unlike our courtrooms in the States. Both Oleg and I were asked to stand, say our names, dates of birth, citizenship and address. Then inspector of the region and Raya’s legal guardian (our friend Lena) were asked to say their opinions in the matter, and after a couple of minutes we were done! The judge never smiled, even after the session, but I guess it’s normal for Ukraine.

After the court we didn’t have time to celebrate as we needed to go to a couple of more places to find out whether or not we’ll be able to finish the paperwork by the 19th. It was very important because the US Embassy closes for the holidays after December 21st, and if we don’t have the passport by then, we won’t be able to get an American Visa for Raisa until beginning of January. So we went to the birth certificate office and another office only to find out that it is indeed impossible to finish the paperwork before the holidays. And we made the decision to fly home for both of us. By this time it’s 6:00 pm, the rush hour traffic is bumper to bumper, we need to go to the airport again to change my ticket back to the 7th, and make it to the train station by 10:30 pm to take the train to Kiev. It took us a long time to find a taxi, but we made it to the airport, changed my ticket back to the original December 7th for another $150, raced to our apartment, packed in 15 minutes, and made it to the train station in a nick of time. Luckily we bought the whole cabin (4 bunks) for Oleg ahead of time, so I didn’t have to buy another ticket for myself.

The train tickets are a whole different story. The trains are the main way of transportation between different parts of Ukraine. They are always on time, and if the arrival time is 8:48, the train will definitely arrive at 8:48. But the tickets are often sold out. It’s hard to understand because if there is a demand for more tickets, why is it so hard to create additional routes? I guess they still operate in a soviet mode. So even several days before the departure we were told that there are no tickets available. But a little envelope always works a magic, so we had our tickets with no problems :)

The train was even better than the last time. It was a newer model, very clean, and we actually enjoyed our trip!

We arrived to Kiev at 7:30 in the morning today and went to the US Embassy. There are 2 adoption documents that must be signed by both parents in person under oath, so Oleg needed to sign these papers because he won’t be coming back. There was a big line in front of the Embassy, but our American passports worked in our favor and we were allowed to go in immediately. For those of you waiting to go, make sure you give all your bags (including purse) to your facilitator before going in. You can’t take anything with you except for the passports and the paperwork. But you can leave your belongings in a special room for just 10 grivna :)

All workers we saw at the Embassy were Ukrainians, but they were speaking English. We showed our paperwork to a very nice woman, and she called the Consul to administer the oath. The Consul was of course American, and as soon as we saw his genuine American smile, our hearts melted! It was so nice to see a friendly face! We quickly signed the papers and left. We saw another American couple there, Valerie and Richard, who also had a court date yesterday in a different region, and were flying home. But Valerie is coming back after the 10 days wait as in their region it’s possible to get the passport by the 18th.

And finally we boarded the Aerosvit flight and flew back to New York. Even though we were disappointed not to get Raya home in time for the holidays, we were very happy to finally go home! I’ll come back by myself to get Raisa after the holidays, so all of us will be together very soon!

20 comments:

The O'Haras said...

Praise the Lord...I know it doesn't cover the feelings and emotions of you as new parents, but God is truly awesome in accomplishing our needs and takes care of us. Will touch bases with you later and know that you are in our thoughts and prayers daily!

adopting2fromUkraine said...

Congratulations! Welcome home, even if it is for a little while. Before you know it, you'll all be together.
We leave Sunday.

Debora Hoffmann said...

Congratulations! God has blessed you with a sweet child. Enjoy your time at home--I'm eager for you to go back to get Raisa and bring her home!

Robb said...

Congratulations! So happy to hear your court day is done, enjoy your 10 days...

Rachael said...

Congratulations. Love the name choice and how the nickname goes with it!

Tina in CT said...

Glad to hear that all went well with the court and that it's now official. Bummer that everything would not be done before the US Embassy closed on the 21st but Raisa knows you will soon be back for her. Is she with your friend Lena now?

I'm sure you both are very tired from the mad dash the last day or so and the flight back home to NY. Rest this weekend and enjoy your son and daughter.

Love the name you chose as it resembles Raisa but is American and will be easier for her in school. She'll always be Raisa or Raya to you both at home.

Congrats on the newest addition to your family!

kate said...

Congratualtions! What a special day on which to have your court date. So sorry that you won't be staying with her over the holidays. Looking forward to you all being home together soon.

Shelley said...

Congratulations Nataliya! I'm glad that everything went well at court & all the official stuff is behind you. I'm sure that Raisa had a very happy birthday!

Valerie & Richard that you saw at the Embassy adopted their son from the same orphanage our Xander was at :)

adoptedthree said...

Congratulations and Happy Birthday RACHEL!! What a blessing!!

Jim H. said...

Dear Friends,

We were really getting worried about you. We've been praying for you every day and are so relieved to see this wonderful news. Raisa is an absolute doll...what a beautiful family you have!

Kathy and Matt said...

Congratulations on finally completing your court date and officially being named a family! That's wonderful news.

Sorry to hear about all the changes to travel, working around holiday dates, etc. That's a hassle, but at least it will be over soon.

Glad to hear you'll be home with the other children soon.

Kimbell and Mark said...

Congrats!! I'm sorry that you weren't all able to come home together but I'm glad that you found out soon enough so that you and Oleg could travel home together. Hopefully this time will FLY by and you'll be back to pick up "Rachel" before you know it! It's been a pleasure following along on your journey!

Kelly said...

Oh Nataliya, that is wonderful!!!!!!! I'm so glad that Raisa will soon be home with you. What a wonderful thing that now you just have the wait of ten days and some paperwork when you return. What a beautiful end to a long struggle!

Chris and Virginia said...

Congratulations on our court decision. Bummer to hear about the wait though. I guess it was meant to be for whatever reason that we don't understand.

We'll keep you all in our thoughts and prayers through the holidays so you can get Raisa ASAP.

Anonymous said...

Congratulations on your new
"baby" girl and welcome home. I don't know how you guys did it without your kids for so long. Give me a call when you can. Hope to see you soon

Polina and the boys

Steve Eimers said...

Our planes probably passed each other! Us coming in and you heading out!
Congratulations Mama and Papa!

junglemama said...

Congratulations, and safe journeys home!

Tonya said...

Congratulations:):):). What a wonderful birthday present for you beautiful daughter. I know you will be so relieved to get her home but meanwhile, enjoy sleeping in your own comfy bed. I was so happy to see mine when we got home last December! LOL!

Ken and Joy said...

YEAH! I am so glad to hear everything is going well. Congrats! She is a cutie!

Valerie said...

Nataliya- I knew when I saw you and Oleg at the Embassy that I recognized you from somewhere. . .it wasn't until we were leaving the Embassy that I realized that I had read your blog on several occasions! I am so glad to hear that you made it home safely and hope that you will be able to get back to Raya soon! I can't wait to see homecoming pictures! It was so good to meet you! I hope the rest of your journey is a smooth one!